楚人有习操舟者,其始折②旋③疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎④鼓径进,亟⑤犯⑥大险,乃四顾胆落,坠桨失柁⑦。 然则以今日之危者,岂非前日之幸乎? 注释:①楚:楚国(古国名)。②折:掉头。③旋:转弯。④椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。⑤亟:突然。⑥犯:碰到。⑦柁:同“舵”。 1.解释列句中画线的词语。 (1)楚人有习操舟者 习: 操: (2)始折旋疾徐 始: 徐: (3)遽谢舟师 遽: 谢: 2.用现代汉语翻译下列句子。 (1)遂以为尽操舟之术。 译文: (2)椎鼓径进。 译文: 3.本文告诉人们的道理是
|