下列各句翻译不正确的一项是A．既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也翻译：随后又和你到江南谋生，孤苦伶仃，一天也没有分开过。B．明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来翻-高中语文-魔方格

◎ 题干

下列各句翻译不正确的一项是

A．既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也
翻译：随后又和你到江南谋生，孤苦伶仃，一天也没有分开过。

B．明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来
翻译：第二年，董丞相去世，我去了汴州，你没能来成。

C．吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久与相处
翻译：（当初）我和你都是少年，总以为虽然暂时分别，终究会长久在一起的。

D．飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙

翻译：飘飘然就像无牵无挂地离开尘世，已经脱俗成仙飞登仙境一样。

◎ 答案

查看答案

◎ 解析

查看解析

◎ 知识点

根据魔方格专家分析，试题“下列各句翻译不正确的一项是A．既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也翻译：随后又和你到江南谋生，孤苦伶仃，一天也没有分开过。B．明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来翻…”主要考查了你对【构词方式】等知识点的理解和应用能力。关于这些知识点的“档案”，你可以点击相应的链接进行查看和学习。

◎ 相似题

与“下列各句翻译不正确的一项是A．既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也翻译：随后又和你到江南谋生，孤苦伶仃，一天也没有分开过。B．明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来翻”考查相似的试题有：

● 下列诗句朗读音节停顿正确的一项是（）A．执手/相看/泪眼，竟无/语凝噎。B．念去去/千里/烟波C．便纵/有/千种/风情D．元嘉/草草，封/狼居胥 ● 用“/”为下面划线的句子断句（3分）史官曰：“交友之道难矣人当意气相得时以身相许若无难事至事变势穷不能蹈其所言而背去者多矣况既死而能养其亲乎？吾观杜环事，虽古所称义烈之士 ● 下列各项中，倒装句式和其他三项不同的是A．夫庸知其年之先后生于吾乎B．太子及宾客知其事者C．蚓无爪牙之利，筋骨之强D．求人可使报秦者 ● 不属于宾语前置的一句是（）A．复驾言兮焉求B．胡为乎遑遑欲何之C．乐夫天命复奚疑D．将有事于西畴 ● 各句中省略的内容与其它三项不同的是（）A．或取诸怀抱，晤言一室之内B．乃瞻衡字，载欣载奔C．僮仆欢迎，稚子侯门D．寓形宇内复几时