|
《谈语言》（节选）
|
| 许多写文章的人，从中学生到大学教授，从新闻记者到作家，拿起笔来总想我现在是写文章，跟说话不一样，要把语言装饰得“华丽”一点，把语句表达得“文雅”一点，把文章写得“美妙”一点。于是总想造一些时髦的句子，划清拐西缠多绕一些弯子。实际呢？弄巧成拙，适得其反。他们不懂得，文章脱离了口语，脱离了人民大众的语言，就不可能是准确、鲜明、生动的。 有一篇描写英雄到大海救人的报道说：“他冒着刺骨的寒风，迈着冻僵的双脚跳入了沸腾的大海。”这是一个很费解又不准确的句子，作者在说话时绝不会这么说，这叫“故作姿态”。 还有篇报道，出现“他冒着七月流火在圩堤上东奔西走”这样的句子。“七月流火”出自《诗经》，指夏历七月星辰位置的移动，并不指天气炎热。用“七月流火”形容天气炎热就不对。我们平常说话从不这样说，可能说“冒着烈火”“顶着烈日”，如果说“我昌着七月流火怎样怎样……”肯定要被人大笑一番。 著名散文家朱自清晚年的作品比他早年的作品好，他晚年的作品更受读者欢迎，我自己就爱看他晚年的作品。这是什么原因呢？我认为重要的一点就是话怎样说，文章就怎么写。他早年的作品语句过于修饰、做作，读起来很绕口，理解就更不容易了。他晚年的作品朴素、自然、平易近人，就很读者欢迎。这对我们后人是一种启发。 1．解释下列词语。 ①弄巧成拙：___________________________________________________________________________ ②适得其反：___________________________________________________________________________ 2．第一段中三处引号的作用是_______________________________________________________________ 3．《诗经》是中国最早的_________总集，被____________家列为经典之一，分为“______”、“____ ______”、“____________”三大类。 4．上文的论点是_______________________________，作者主要采用了___________的论证方法进行论证。 5．改正文中“英雄到大海救人”的报道。 原文：他冒着刺骨的寒风，迈着冻僵的双脚跳入了沸腾的大海。 改正：_________________________________________________________________________________ 6．下面是一位年老的父亲写给儿子信中的一段话，它摘自著名散文家朱自清的名作《背影》。请用通俗的语言表述这位“父亲”的话。 我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。 ________________________________________________________________________________________ |